Forum Bosnie et Balkans

Des salons de discussions consacrés à la Bosnie et aux autres pays des Balkans.

Vous devez vous inscrire pour participer à ce forum.
Accueil forums > Art >

Dino Merlin


Le jeudi 17 octobre 2019 à 19:32 #25977

Dino Merlin

Joe
Nouveau

Inscription : 17 octobre 2019
Messages : 0

Bonjour à tous!
Une question.
J'ai commencé à écouter Dino Merlin pendant mes vacances en Bosnie cet été. C'est sympa et ça aide à apprendre la langue.
Un ami m'a dit qu'il n'aimait pas du tout, qu'il trouvait ses textes osés et parfois vulgaires. J'ai lu quelques traductions, je trouve les paroles de ses chansons très passionnées, j'aime beaucoup, mais rien d'osé et certainement rien de vulgaire...
Du coup je me dis qu'il y a certainement pleins d'allusions et de sous-entendus dans la langue originale que je ne suis pas capable de comprendre, ou peut être de sensibilité culturelle, ce qui choque mon ami ne me choque pas moi....
Qu'en pensez-vous? Ses textes sont-ils considérés comme osés ?

Accueil forums > Art > Dino Merlin
Informations du forum
Statistiques du forum :
Nombre d'utilisateurs : 892
Nombre de discussions : 1295
Nombre de messages : 16321
Informations utilisateurs
Dernier utilisateur inscrit : Joe
Membres en ligne : 0
Invités en ligne : 8
Actuellement en ligne :
bhinfo, l'actualité bosnienne Dzana
Tous droits réservés - Site, forum et blog auto-propulsés par un CMS fait maison